北京一五九中— —一五九中學校友、電影配音表演藝術家李梓病逝

北京市第一五九中學校友，電影配音表演藝術家李梓5日在上海病逝，享年84歲。李梓出生于1930年，畢業于北平市立第三女子中學（1972年統編為北京市第一五九中學）。上世紀50年代起，李梓先后在上海電影制片廠、上海電影譯制片廠工作，她曾為《葉塞尼亞》、《簡愛》、《巴黎圣母院》、《音樂之聲》等眾多電影譯制片奉獻過完美聲音。曾被譽為“上譯廠的當家花旦”“永遠的葉塞尼亞”。

在新中國的電影譯制片歷史長河中，李梓富有魅力的配音為觀眾先后留下了葉塞尼亞、簡愛、艾絲美拉達等眾多性格豐富、形象飽滿的西方女性形象。李梓的配音以作風穩重、踏實著稱，她不僅為年齡相仿、身份各異的女性配音，進入中年后她的聲音依然“能上能下”，甚至還能為小男孩配音。退休后，李梓仍然發揮余熱，為上海電影譯制場的藝術培訓學校上課。上海電影集團總裁任仲倫回憶，李梓最后一次出現在公眾視線中，是2013年上海電影博物館開館后，老一輩配音演員相約赴博物館參觀，當李梓老師看到自己與邱岳峰共同配音的《簡愛》片段在譯制片陳列專區內展示時，感慨萬千。

李梓的逝世也引發了上海文藝界的廣泛關注。曹雷的微博說，“我們不會忘記她的簡愛，她的望鄉，她的英俊少年，她的葉塞尼亞，以及她留下的所有的美好聲音，我想，所有的觀眾都會記得她。”

不少網友也通過微博和微信朋友圈為李梓“點燃紅燭”。他們留言說，“希望李梓老師的‘中國好聲音’永遠延續下去”，“希望中國的譯制片重振雄風。”