上海外國語大學附屬大境中學— —來自莎翁故鄉的戲劇體驗

2月23日下午，來自英國皇家莎士比亞劇團的Alison Bomber（the Voice and Text Director for the acting company）和Jacqui OHanlon（the RSCs Director of Education）兩位戲劇工作坊的老師為高二（8）班的23位學生進行了戲劇體驗課。

戲劇工作坊的兩位老師全情投入，通過讓學生練習呼吸、排練臺詞、場景再現等環節讓學生們體會到了靜態和動態的戲劇魅力。在環節的設置上，有一個部分讓同學們大展身手，4位學生先后扮演一個普通家庭成員和皇室家族成員，定格完成一張合影造型，學生們進行了合理想象和區分辨析，將普通家庭和皇室家庭的區別通過一張定格照片的方式呈現出來，而且同學們用語言補充表達，認為皇室應該是拘謹嚴肅氣氛沉重的感覺。接下來，老師讓同學們扮演一對有著矛盾的父子，一個是竊取皇位有內疚感的國王父親，另一個是不務正業整日沉溺于玩樂的王子，同學們設計肢體動作表現出父子間的嫌怨。實際上，這樣就帶出了亨利四世和五世之間的關系。在體驗了內憂之后，老師讓同學們體會到了當時的國家所面臨的外部矛盾，來自威爾士和蘇格蘭的威脅，用開場第一幕的場景設置，將所有同學分成了代表三組不同身份的成員。然后將同學們分為九個分鏡頭，讓學生根據劇情定格表演。最后，在亨利五世打垮法蘭西后，同學們跟著老師一遍遍把最后的臺詞投入地念出來，戲劇體驗活動落下帷幕。

老師為同學們別上了莎劇最經典的臺詞印有“to be or not to be”字樣的徽章，感謝同學們在此次戲劇體驗活動中的出色表現。同學們也預祝劇團在接下來四天的上海站首演成功。氣氛隨著體驗的深入達到了高潮，有位男生入戲地當場倒下，模仿劇中人物被刺身亡的橋段，引得師生陣陣掌聲。戲劇的魅力真是不分國界。

老師們說，學生們表現非常出色，我們不僅要閱讀原著也要用戲劇的方式去感受，希望同學們能夠愛上戲劇，愛上自己。皇莎樹立為戲劇的未來培養人才的理念，并鼓勵每個人與莎翁和舞臺建立終身情誼。它每到一處都會推出相關的戲劇教育項目，每年可惠及53萬兒童和青少年，戲劇工作坊的進行徹底改變了學生們在課堂、表演的固有體驗。在黃浦區教育局的安排下，此次到大境中學的到訪為學生們直觀宏觀體驗莎翁的戲劇提供了寶貴的機會。

為紀念莎士比亞逝世400周年，上海大劇院“愛上莎士比亞”系列演出，受邀參演的皇家莎士比亞劇團Royal Shakespeare Company帶來了莎士比亞歷史劇【王與國】三部曲King and Country: Shakespeare’s Great Cycle of Kings，劇團攜最強明星陣容呈現由其藝術總監親自執導的最新史詩巨作【王與國】系列三部曲——《亨利四世》上篇、下篇以及《亨利五世》。三部曲將呈現英格蘭中世紀迷人的歷史、血雨腥風的宮廷爭霸、五光十色的平民社會，莎翁在這三部相對獨立又首尾相連的作品中將英國社會從市井小人到帝王將相的心里面貌展現地淋漓盡致。在短短的一個半小時的戲劇體驗之后，同學們對于這部歷史劇已經有了大致地了解。